Labyrinth (rodina) - Historie editací

Zeman: Gunter Baars.

2008-04-14T21:28:37Z

Gunter Baars.

← Starší verze		Verze z 14. 4. 2008, 23:28
Řádek 14:		Řádek 14:
	\| délka = 20 až 60 minut		\| délka = 20 až 60 minut
	\| autor = Max J. Kobbert		\| autor = Max J. Kobbert
	\| autor2 =		\| autor2 = Gunter Baars
	\| autor3 =		\| autor3 =
	\| rok = 1986		\| rok = 1986

Zeman: Další upřesnění českých verzí.

2008-04-14T21:25:31Z

Další upřesnění českých verzí.

← Starší verze		Verze z 14. 4. 2008, 23:25
Řádek 41:		Řádek 41:
	\| 2003 \|\| [[Labyrinth: Der Herr der Ringe]] \|\| Lord of the Rings Labyrinth \|\| Labyrint: Pán prstenů \|\| 2 – 4 \|\| 9+ \|\| 60 \|\| Verze tematicky zasazená do prostředí románu o Pánovi prstenů. Podobná Mistrovskému labyrintu, ale více předmětů, drobné úpravy pravidel.		\| 2003 \|\| [[Labyrinth: Der Herr der Ringe]] \|\| Lord of the Rings Labyrinth \|\| Labyrint: Pán prstenů \|\| 2 – 4 \|\| 9+ \|\| 60 \|\| Verze tematicky zasazená do prostředí románu o Pánovi prstenů. Podobná Mistrovskému labyrintu, ale více předmětů, drobné úpravy pravidel.
	\|-		\|-
	\| 2005 \|\| [[Labyrinth: Die Schatzjagd]] \|\| Labyrinth: Treasure Hunt<br/>Labyrinthe: de jacht op de schat<br/>Labyrinthe: la chasse au tresor<br/>Labirinto: la caccia al tesoro \|\| Labyrint: Honba za pokladem \|\| 2 – 6 \|\| 7+ \|\| 30 \|\| Simultánní hra. Všichni hráči současně se snaží v duchu spočítat, ke kolika požadovaným předmětům se dá dojít z daného místa v bludišti.		\| 2005 \|\| [[Labyrinth: Die Schatzjagd]] \|\| Labyrinth: Treasure Hunt<br/>Labyrinthe: de jacht op de schat<br/>Labyrinthe: la chasse au tresor<br/>Labirinto: la caccia al tesoro \|\| Labyrint: Honba za pokladem \|\| 2 – 6 \|\| 7+ \|\| 30 \|\| Simultánní hra. Všichni hráči současně se snaží v duchu spočítat, ke kolika požadovaným předmětům se dá dojít z daného místa v bludišti. Autorem této hry není Max Kobbert, ale [[Gunter Baars]].
	\|-		\|-
	\| 2007 \|\| [[Das Labyrinth der Meister]] \|\| Master Labyrinth \|\| Mistrovský labyrint \|\| 2 – 4 \|\| 10+ \|\| 60 \|\| Sdílí jméno s verzí z roku 1991, ale zřetelně se od ní liší. Navíc obsahuje souboje s drakem a strážci (souboje už neprobíhají střiháním, ale pomocí kostky). Přídavné bodování sbíráním mincí.		\| 2007 \|\| [[Das Labyrinth der Meister]] \|\| Master Labyrinth \|\| Mistrovský labyrint \|\| 2 – 4 \|\| 10+ \|\| 60 \|\| Sdílí jméno s verzí z roku 1991, ale zřetelně se od ní liší. Navíc obsahuje souboje s drakem a strážci (souboje už neprobíhají střiháním, ale pomocí kostky). Přídavné bodování sbíráním mincí.
	\|}		\|}

	~~Česko~~-slovensko~~-polsko~~-maďarská verze nekaretního Labyrintu se jmenuje prostě '''Labyrinth''' a zřejmě odpovídá německému Das Labyrinth der Meister. V anotaci na [http://www.dinotoys.cz/cz/main.php?page=22&uid=9f959687c3467850f60e7ca15113a1e1&vyrobce=2&kateg1=3&kateg2=302&katcislo=263097 stránkách Dina] je ale doporučen už pro hráče od 7 let (ne od 10). Die Schatzjagd Dino překládá jako '''Labyrinth: Trezory,''' ~~i když tato verze~~ zřejmě ~~vůbec nevyšla zvlášť pro český trh a jméno se objevuje~~ jen v ~~českém překladu~~ pravidel.		Polsko-česko-slovensko-maďarská verze nekaretního Labyrintu se jmenuje prostě '''Labyrinth''' a zřejmě odpovídá německému Das Labyrinth der Meister. V anotaci na [http://www.dinotoys.cz/cz/main.php?page=22&uid=9f959687c3467850f60e7ca15113a1e1&vyrobce=2&kateg1=3&kateg2=302&katcislo=263097 stránkách Dina] je ale doporučen už pro hráče od 7 let (ne od 10). Vyšla zřejmě v roce 2000. Na zadní straně má ještě podtituly ''Tajemnice labiryntu / Bláznivé bludiště / Bláznivé bludisko / Furfangos labirintus.''

			Polsko-česko-slovensko-maďarský Labyrinth mini vyšel v roce 2001. Vyroben byl v Česku.

			Die Schatzjagd Dino překládá jako '''Labyrinth: Trezory,''' tam jde ale zřejmě jen o krabici s německou verzí a přiloženým českým překladem pravidel. V roce 2006 vyšla plnohodnotná polsko-česko-slovensko-maďarsko-ruská verze s podtitulem ''Łowca skarbów / Honba za pokladem / Honba za pokladom / Kincsvadászat / В поисках сокровищ.''

Zeman: Trezory.

2008-04-14T21:02:41Z

Trezory.

← Starší verze		Verze z 14. 4. 2008, 23:02
Řádek 46:		Řádek 46:
	\|}		\|}

	Česko-slovensko-polsko-maďarská verze nekaretního Labyrintu se jmenuje prostě '''Labyrinth''' a zřejmě odpovídá německému Das Labyrinth der Meister. V anotaci na [http://www.dinotoys.cz/cz/main.php?page=22&uid=9f959687c3467850f60e7ca15113a1e1&vyrobce=2&kateg1=3&kateg2=302&katcislo=263097 stránkách Dina] je ale doporučen už pro hráče od 7 let (ne od 10).		Česko-slovensko-polsko-maďarská verze nekaretního Labyrintu se jmenuje prostě '''Labyrinth''' a zřejmě odpovídá německému Das Labyrinth der Meister. V anotaci na [http://www.dinotoys.cz/cz/main.php?page=22&uid=9f959687c3467850f60e7ca15113a1e1&vyrobce=2&kateg1=3&kateg2=302&katcislo=263097 stránkách Dina] je ale doporučen už pro hráče od 7 let (ne od 10). Die Schatzjagd Dino překládá jako '''Labyrinth: Trezory,''' i když tato verze zřejmě vůbec nevyšla zvlášť pro český trh a jméno se objevuje jen v českém překladu pravidel.

Zeman: Cs-sk-pl-hu Labyrinth.

2008-04-14T20:59:07Z

Cs-sk-pl-hu Labyrinth.

← Starší verze		Verze z 14. 4. 2008, 22:59
Řádek 45:		Řádek 45:
	\| 2007 \|\| [[Das Labyrinth der Meister]] \|\| Master Labyrinth \|\| Mistrovský labyrint \|\| 2 – 4 \|\| 10+ \|\| 60 \|\| Sdílí jméno s verzí z roku 1991, ale zřetelně se od ní liší. Navíc obsahuje souboje s drakem a strážci (souboje už neprobíhají střiháním, ale pomocí kostky). Přídavné bodování sbíráním mincí.		\| 2007 \|\| [[Das Labyrinth der Meister]] \|\| Master Labyrinth \|\| Mistrovský labyrint \|\| 2 – 4 \|\| 10+ \|\| 60 \|\| Sdílí jméno s verzí z roku 1991, ale zřetelně se od ní liší. Navíc obsahuje souboje s drakem a strážci (souboje už neprobíhají střiháním, ale pomocí kostky). Přídavné bodování sbíráním mincí.
	\|}		\|}

			Česko-slovensko-polsko-maďarská verze nekaretního Labyrintu se jmenuje prostě '''Labyrinth''' a zřejmě odpovídá německému Das Labyrinth der Meister. V anotaci na [http://www.dinotoys.cz/cz/main.php?page=22&uid=9f959687c3467850f60e7ca15113a1e1&vyrobce=2&kateg1=3&kateg2=302&katcislo=263097 stránkách Dina] je ale doporučen už pro hráče od 7 let (ne od 10).

Zeman: Článek vytvořen.

2008-04-14T20:50:35Z

Článek vytvořen.

Nová stránka

{{Infobox hra
| kód = lab
| foto =
| druh = rodina
| název = Labyrinth
| alt =
| rodina =
| jevar =
| jeroz =
| mároz =
| mároz2 =
| hráčů = 1 – 6
| věk = 5 až 10
| délka = 20 až 60 minut
| autor = Max J. Kobbert
| autor2 =
| autor3 =
| rok = 1986
| vydavatel = Ravensburger
| vydavatel2 =
| ocenění = [[Deutscher Spiele Preis 1991]] - 1. místo; [[MENSA Best Mind Game 1991]]
}}
Německé vydavatelství [[Ravensburger|Ravensburger Spieleverlag]] vydalo postupně celou sérii variací na téma Labyrint od [[Max J. Kobbert|Maxe Kobberta]]:

{| border=1
|-
| Rok || Německý název || Další názvy || Český překlad || Hráčů || Věk || Minut || Poznámka
|-
| 1986 || [[Das verrückte Labyrinth]] || The aMAZEing Labyrinth De Betoverde Doolhof Labyrinthe || Bláznivý labyrint || 1 – 4 || 8+ || 20
|-
| 1991 || [[Das Labyrinth der Meister]] || Master Labyrinth || Mistrovský labyrint || 2 – 4 || 10+ || 60 || Těžší verze. Více pravidel, jak se dostat k předmětům, předměty nejsou předtištěné a rozmísťují se náhodně.
|-
| 1995 || [[Junior Labyrinth]] || Junior Doolhof || Labyrint junior || 2 – 4 || 5+ || 20 || Menší deska, méně předmětů.
|-
| 1998 || [[Labyrinth der Ringe]] || Secret Labyrinth || Kruhový labyrint Tajný labyrint || 2 – 4 || 10+ || 30 || Kruhová deska, jednoduché souboje střiháním (kámen-nůžky-papír).
|-
| 2000 || [[Labyrinth: Das Kartenspiel]] || Labyrinth: The Card Game Labyrinthe: Het Kaartspel Labyrinth mini || Labyrinth: Karetní hra Labyrinth mini || 2 – 6 || 7+ || 30 || Kompaktní karetní verze je považována za vydařenější a hratelnější než původní deskový labyrint. V Česku vyrobil Ravensburger česko-polsko-slovensko-maďarskou verzi pod názvem Labyrinth mini.
|-
| 2002 || [[3D Labyrinth]] || || || 2 – 4 || 5+ || 30 || Plastové trojrozměrné bludiště, zaměřeno na malé děti.
|-
| 2003 || [[Labyrinth: Der Herr der Ringe]] || Lord of the Rings Labyrinth || Labyrint: Pán prstenů || 2 – 4 || 9+ || 60 || Verze tematicky zasazená do prostředí románu o Pánovi prstenů. Podobná Mistrovskému labyrintu, ale více předmětů, drobné úpravy pravidel.
|-
| 2005 || [[Labyrinth: Die Schatzjagd]] || Labyrinth: Treasure Hunt Labyrinthe: de jacht op de schat Labyrinthe: la chasse au tresor Labirinto: la caccia al tesoro || Labyrint: Honba za pokladem || 2 – 6 || 7+ || 30 || Simultánní hra. Všichni hráči současně se snaží v duchu spočítat, ke kolika požadovaným předmětům se dá dojít z daného místa v bludišti.
|-
| 2007 || [[Das Labyrinth der Meister]] || Master Labyrinth || Mistrovský labyrint || 2 – 4 || 10+ || 60 || Sdílí jméno s verzí z roku 1991, ale zřetelně se od ní liší. Navíc obsahuje souboje s drakem a strážci (souboje už neprobíhají střiháním, ale pomocí kostky). Přídavné bodování sbíráním mincí.
|}